Lamalie

de Gertrude STEIN.

Je crois que j'aurais aimé la rencontrer, pour la voir et l'écouter et sourire.

Voici quelques extraits de son "Autobiographie de tout le monde" dans l'édition Points, intéressants, amusants ou étonnants : 

 

page 65 :
"Pendant toute cette période je n'ai rien écrit. J'avais écrit et je n'écrivais rien. Rien à l'intérieur de moi n'avait besoin d'être écrit. Il n'y avait rien qui eût besoin d'un mot et il n'y avait à l'intérieur de moi aucun mot qui ne pouvait être dit et il n'y avait donc pas de mot à l'intérieur de moi. Et je n'écrivais pas. Cette histoire d'identité à commencé à me tourmenter. Je l'avais toujours été parce que j'avais à l'intérieur de moi des mots qu'il fallait écrire et maintenant n'importe lequel des mots que j'avais à l'intérieur  de moi pouvait être dit il n'avait pas besoin d'être écrit. Je suis parce que mon petit chien me connaît. Mais étais-je moi quand je n'avais pas de mot écrit à l'intérieur de moi. C'était très troublant. Je me disais parfois je vais essayer mais essayer c'est mourir un peu aussi n'ai-je pas vraiment essayé. Je n'écrivais rien."

page 292 :
"Nous sommes entrées dans le port nous avons repris le train et on est arrivé à Paris. Les villes que nous voyions me posaient un problème après tout les villes européennes du moins les vieux quartiers ont une architecture magnifique mais ce n'était pas le cas des quartiers neufs c'est-à-dire de tout ce qui a été fait depuis près de cent ans, et comme petit à petit les villes européennes sont de plus en plus neuves et que les quartiers neufs en Amérique sont plus beaux que les quartiers neufs en Europe peut-être que les villes américaines sont-elles plus belles que les villes européennes. Si c'est vrai c'est intéressant."

page 241 :
"Le reste de l'Amérique était très habité bien plus que je ne m'y attendais, les routes les campagnes étaient habitées la campagne semblait habitée et elle l'était mais pas la Virginie. Non pas la Virginie. Par la suite alors que nous allions en voiture d'une université à l'autre et que nous traversions des kilomètres de Virginie inhabitée Mrs Muncie m'a dit quand je lui ai dit cela oh oui mon père dit qu'en Virginie, c'est un homme intéressant mon père, il dit qu'il s'assied et qu'il laisse les pins pousser."

page 215-216 :
"J'aimais les photographes. Il y en a un qui est venu me voir et il m'a dit qu'on l'avait envoyé faire un lay-out de moi. Un lay-out dis-je, oui dit-il, qu'est-ce que c'est dis-je, oh dit-il c'est 4 ou 5 photos de vous en train de faire quelque chose. Bon dis-je que voulez-vous que je fasse. Voyons dit-il il y a là votre sac de voyage mettons que vous soyez occupée à le défaire, oh dis-je c'est toujours Miss Toklas qui fait ça oh non il m'est impossible de faire ça, eh bien dit-il il y a le téléphone mettons que vous téléphoniez, eh bien dis-je oui mais je ne téléphone jamais c'est toujours Miss Toklas qui s'en charge, eh bien dit-il que savez-vous faire, eh bien dis-je je sais mettre mon chapeau et enlever mon chapeau et je sais mettre mon manteau et je sais l'enlever et j'aime l'eau je peux boire un verre d'eau, parfait dit-il faîtes ça, j'ai donc fait cela et il a photographié ce que je faisais et le lendemain matin le lay-out était tiré et j'avais fait tout ça."

 

J'adore.

Lamalie